ฮิงาชิโนะ เคโงะ
รวมลิสต์นวนิยายพล็อตเรื่องเข้มข้นของ ‘ฮิงาชิโนะ เคโงะ’
.
หากพูดถึงงานเขียนที่ขึ้นชื่อว่าพล็อตเรื่องแปลกใหม่แล้วคงไม่พ้น ‘ฮิงาชิโนะ เคโงะ’ (Keigo Higashino) เจ้าพ่อพล็อตเรื่องเข้มข้นวัย 60 ปีเศษจากทางฝั่งญี่ปุ่น
ที่ฉีกทุกกฎของนวนิยายสยองและดราม่าที่ถูกนำดัดแปลงเป็นละครและภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่อง การันตีความสดของพล็อตเรื่อง หักมุม แยบยล ชวนขบคิด และจบเหนือความคาดหมาย
.
.
ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Keigo Higashino) นักเขียนนิยายสืบสวนและดราม่าคนสำคัญที่ได้ยืนอยู่ในแถวหน้าของวงการมาตั้งแต่แรกเริ่ม เขาได้รับการกล่าวขวัญว่าโดดเด่นในการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตัวละคร และสร้างพล็อตได้สนุกเข้มข้น ทำให้นักอ่านชาวญี่ปุ่นนับล้านติดใจในกลิ่นอายลึกลับชวนลุ้นอันเป็นเสน่ห์ติดตัว
อีกทั้งยังเคยได้รับรางวัลเอโดกาวะ รัมโป , รางวัลนาโอกิ และรางวัลสมาคมนักเขียนนิยายสืบสวน จนถูกยกย่องว่าเป็นเจ้าของผลงานที่มีผู้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และละครมากที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น
.

.
ปัจจุบัน ฮิงาชิโนะ เคโงะ มีผลงานตีพิมพ์ออกมาแล้วกว่า 80 เรื่อง นี่คือเฉพาะนิยายเรื่องยาว ไม่รวมเรื่องสั้นอีกมากมาย ถูกนำไปทำละครมาแล้วมากกว่า 30 เรื่อง ภาพยนตร์อีกกว่า 10 เรื่อง ซึ่งหากนำยอดขายของหนังสือทั้งหมดมารวมกัน เขาทำยอดขายติด Bestseller สูงถึงกไม่ต่ำกว่าหลักแสนหลักล้านเล่ม ถือเป็นนักเขียนเจ้าพ่อพล็อตเรื่องที่ผูกปมได้อย่างชาญฉลาด ซับซ้อนซ่อนเงื่อน ชวนให้ผู้อ่านคิดตามจนวางไม่ลง
.
รางวัลที่ได้รับ: รางวัลนาโอกิ, Edogawa Rampo Prize, Honkaku Mystery Award for Best Fiction
.
.
ความลับ (秘密)
.

.
นิยายรางวัลสมาคมนักเขียนเรื่องสืบสวน ที่นักอ่านญี่ปุ่นโหวตให้เป็น The Best Mystery ปี 1998 และถูกสร้างเป็นภาพยนตร์จนโด่งดังมาแล้วทั่วญี่ปุ่น
.
เรื่อวราวของเฮซึเกะที่ต้องพบเรื่องเหลือเชื่อ เมื่อ นาโอโกะ ภรรยา และ โมนามิ ลูกสาวของเขาประสบอุบัติเหตุ นาโอโกะเสียชีวิต แต่เมื่อโมนามิฟื้นขึ้นมากลับพบว่าวิญญาณในร่างของเธอคือนาโอโกะ ความลับที่ไม่อาจเปิดเผยให้ใครรู้จึงเริ่มต้นขึ้น เมื่อเฮซึเกะต้องใช้ชีวิตร่วมกับภรรยาซึ่งอยู่ในร่างของลูกสาว และนาโอโกะมีโอกาสเลือกชีวิตวัยรุ่นของเธอใหม่อีกครั้ง เขาและเธอจะดำเนินความสัมพันธ์ต่อไปกันอย่างไร ขณะที่ต้องเก็บความลับอันยิ่งใหญ่นี้ไว้
.
.
พระอาทิตย์เที่ยงคืน (白夜行)
.

.
วรรณกรรมแปลชั้นดีจากประเทศญี่ปุ่น ที่ติด Bestseller ยาวนาน และมียอดขายกว่า 2 ล้านเล่มทั่วโลก เรื่องราวชีวิตของคนที่สูญเสียจิตใจของความเป็นมนุษย์ไป จิตใจมืดดำของฆาตกรที่น่าสะอิดสะเอียนยิ่งกว่าซากศพเน่าเหม็น ด้วยความยาวกว่า 1,00 หน้ากระดาษ
.
ในปี ค.ศ. 1973 เจ้าของโรงรับจำนำถูกสังหารภายในตึกร้างแถวโอซาก้า รายชื่อผู้ต้องสงสัยผุดขึ้นมา คนแล้วคนเล่า หากท้ายสุดเหมือนคดีความวิ่งวนอยู่ภายในเขาวงกต เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเริ่มสืบสวนก็มั่นใจว่าผู้ต้องหา คือ แม่หม้ายที่ผู้ตายไปติดพัน แต่ผลการสอบสวนสืบสวนยังไม่ไม่ถึงไหน จู่ ๆ แม่หม้ายก็ฆ่าตัวตาย ซึ่งทุกคนเข้าใจว่าเพื่อหนีความผิดจากการติดตามของเจ้าหน้าที่ตำรวจ
.
เรื่องมันน่าจะจบแค่นั้น จนกระทั่งมีเด็ก2คนเข้ามาเกี่ยวข้อง หนึ่งคือ ‘คิริฮาระ เรียวจิ’ บุตรชายของเจ้าของโรงรับจำนำที่เสียชีวิตวัย 11 ปีที่ชอบเก็บตัวเงียบในบ้าน ไม่สุงสิงกับใคร และอีกคนคือ นิชิโมโตะ ยูกิโฮะ บุตรสาวของแม่หม้ายผู้ต้องสงสัยที่ฆ่าตัวตาย
.
จากนั้นปมทั้งหมดก็โยงเชื่อมกันจนคุณวางไม่ลง ถือเป็นนวนิยายสืบสวนสอบสวนขนาดยาวชิ้นมาสเตอร์พีซที่มีองค์ประกอบอันประณีตละเอียดอ่อนและรายละเอียดมหาศาลดั่งมหากาพย์ ขมวดปมจนลมหายใจแทบขาดห้วง น่าพรั่นพรึง
.
.
ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ (ナミヤ雑貨店の奇蹟)
.

.
เรื่องราวการบรรจบกันของเวลาปัจจุบันกับอดีตเมื่อ 33 ปีที่แล้ว โดยได้เชื่อมโยงเรื่องราวของตัวละครทุกตัวเข้าด้วยกันที่ร้านชำของคุณนามิยะ ที่มียอดขายกว่า 12 ล้านเล่มทั่วโลก และสร้างเป็นภาพยนตร์ทั้งในญี่ปุ่นและจีน
.
ขโมยสามคนก่อเหตุลักทรัพย์แล้วหลบหนีเข้าไปอยู่ในร้านชำร้างที่เป็นของคุณนามิยะที่เสียชีวิตไปแล้วเมื่อหลายสิบปีก่อน แต่แล้วจู่ ๆ ก็มีจดหมายปริศนาสอดเข้ามาทางช่องประตูหน้าร้านซึ่งจดหมายนั้นเป็นจดหมายที่มีคนส่งเข้ามาเพื่อปรึกษาปัญหาชีวิตและขอคำแนะนำจากเจ้าของร้าน
.
ทั้งสามคนจึงสวมรอยเขียนจดหมายตอบกลับไป ปรากฏว่าจดหมายที่ส่งมานั้นเป็นจดหมายเมื่อ 40 ปีที่แล้ว และทุก ๆ ครั้งที่พวกเขาเขียนตอบกลับไป ก็จะมีจดหมายฉบับใหม่เข้ามาที่ช่องหน้าประตูทันที และพยายามค้นหาสาเหตุที่ทำให้ร้านชำแห่งนี้สามารถเชื่อมโยงกับอดีตเมื่อ 40 ปีที่แล้วได้
.
.
พิกัดต่อไปใครเป็นศพ? (マスカレード・ホテル (集英社文庫)
.

.
3 ศพ 3 สถานที่ กลางกรุงโตเกียว ตัวเลขปริศนาถูกทิ้งไว้ท้าทายตำรวจ มันคือคำบอกใบ้พิกัดของการลงมือสังหาร เป้าหมายถัดไปคือโรงแรมหรูแห่งหนึ่งใจกลางเมือง
.
รองสารวัตรนิตตะ โคสุเกะ ตำรวจสืบสวนได้รับคำสั่ง ให้ปลอมตัวเข้าไปเป็นพนักงานของโรงแรม 10 วันก่อนที่คนร้ายจะลงมือครั้งถัดไป
.
ท่ามกลางคนแปลกหน้าที่แวะเวียนเข้ามาในโรงแรม ทุกคนล้วนดูแต่น่าสงสัยและเก็บงำความลับบางอย่างเอาไว้ราวกับกำลังสวม ‘หน้ากากดำมืด’ เข้าหากัน ทั้งลูกค้า พนักงานในโรงแรม ไม้เว้นแม้แต่ตำรวจคนอื่น ๆ ที่แฝงตัวเข้าไปด้วยกัน “ใครคือคนร้ายตัวจริง” เป็นคำถามที่เชื้อเชิญนิตตะให้เข้ามาหาคำตอบ แต่เมื่อตกลงไปในวังวนความแค้นที่ก่อตัวขึ้นภายในโรงแรมแล้ว
.
คำถามเดียวที่อยู่ในหัวเขาคือ ‘ใครจะเป็นศพต่อไป’
.
.
กลลวงซ่อนตาย (容疑者Xの献身)
.

.
การันตีคุณภาพด้วยรางวัล Naoki Award รางวัลสูงสุดของวงการวรรณกรรมญี่ปุ่น ผลงานระดับตำนานที่ได้รับคำยกย่องมากที่สุดที่ตีพิมพ์มาแล้วกว่า 2.2 ล้านเล่มในญี่ปุ่น
เมื่ออัจฉริยะคณิตศาสตร์ช่วยฆาตกรปกปิดร่องรอยฆาตกรรม จะทำให้นักสืบและบรรดาตำรวจวุ่นวายแค่ไหน
.
เกิดการฆาตรกรรม ณ ริมแม่น้ำคิวเอโดะ ใบหน้าของผู้ตายถูกทุบจนเละ ลายนิ้วมือถูกเผาไม่เหลือรอย ตำรวจไม่สามารถสืบได้ว่าผู้ตายเป็นใครหากไม่มีลายนิ้วมือที่รถจักรยาน นักสืบคุซานางิจะจำนนต่อหลักฐานและคำให้การต่าง ๆ ที่อัจฉริยะคณิตศาสตร์ใส่ถวายพานมาปกปิดการฆาตกรรมเพื่อความรักอันแสนบริสุทธิ์ของเขาหรือไม่
.
.
จดหมายจากฆาตกร (豆瓣)
.

.
เมื่อคนในครอบครัวกลายเป็นฆาตกรด้วยความจำเป็น จดหมายจากเขาในเรือนจำ จะกลายเป็นรางวัลหรือการลงทัณฑ์สำหรับคนที่ได้รับ จากปลายปากกาของนักเขียนนิยายญี่ปุ่นที่โด่งดังไปทั่วเอเชีย
.
ซึโยชิ เด็กหนุ่มจิตใจอ่อนโยนที่ลำบากมาตั้งแต่เล็ก เขาจึงมุ่งมั่นที่จะส่งเสียให้ นาโอกิ น้องชายได้เรียนต่อมหาวิทยาลัย แต่เมื่อความจำเป็นบีบรัด ซึโยชิตัดสินใจขโมยของและพลั้งมือฆ่าหญิงชราเจ้าของบ้าน
.
ชะตาชีวิตทั้งสองพี่น้องพลิกผันนับจากนั้น ซึโยชิต้องโทษจำคุกหลายปี นาโอกิถูกสังคมกีดกัน กร่นด่า และตราหน้าว่าเป็นน้องชายฆาตกร ซึโยชิมีเพียงจดหมายระหว่างเขากับน้องชายเป็นแสงสว่างเดียวของชีวิต ส่วนนาโอกิกลับทุกข์ทรมานทุกครั้งที่เห็นจดหมายของพี่ชาย เพราะมันเป็นจดหมายจากฆาตกร
.
.
ปริศนาดอกไม้มายา (夢幻花)
.

.
ความจริงที่ถูกปิดซ่อนกับความลับสุดสะพรึงที่โดนปกปิดไว้ ทุกสิ่งกำลังพังทลายเพียงเพราะดอกไม้เพียงดอกเดียว
.
‘โซตะ’ กลับมายังเมืองอาซางาโอะ บ้านเกิดซึ่งพบเห็นดอกอาซางาโอะ (ดอกบานเช้า) ได้ทั่วไปตามชื่อเมือง ที่นั่นเองเขาได้พบกับ ‘ริโนะ’ หญิงสาวผู้ที่พี่ชายของตัวเองปลอมตัวเข้าไปใกล้ชิด และขอให้เธอลบภาพ ‘ดอกไม้สีเหลือง’ ออกจากบล็อก
.
บล็อกนี้ริโนะทำขึ้นมาหลังจากที่ได้พบกับคุณปู่ ‘ชูจิ’ ในงานศพของ “นาโรโตะ” ลูกพี่ลูกน้องที่กระโดดลงมาจากแมนชั่นของตัวเอง แม้ว่าริโนะจะไม่รู้ว่าดอกไม้นั้นคือดอกไม้อะไร แต่รู้แค่ว่ามันน่าจะมีความเกี่ยวพันกับคุณปู่ที่ถูกฆาตกรรม เพราะดอกไม้นั้นได้หายไปจากบ้าน
.
ทั้ง โซตะ และ ริโนะ จึงได้เริ่มต้นเสาะหาความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งนี้ ในขณะเดียวกัน ตำรวจสืบสวนฮายาเสะผู้ดูแลคดีนี้ ก็ได้เคยพบกับ ‘ชูจิ’ ปู่ของริโนะมาก่อน เพราะว่าเขาเคยเป็นพยานให้กับลูกชายของ ‘ฮายาเสะ’ เพื่อให้หลุดพ้นคดีลักของมาก่อน ‘ฮายาเสะ’ จึงตั้งใจจะตามหาฆาตกรออกมาให้ได้ตามที่ลูกชายของเขาขอร้อง แม้ว่าจะมีร่องรอยให้ตามสืบเพียงเล็กน้อยก็ตาม
.
.
ความลับนครรุ่งอรุณ (夜明けの街で)
.

.
การคบชู้ไม่ใช่เรื่องยาก แต่ถ้าเริ่มแล้วจะจริงจังก็ยาก แล้วการคบชู้จะนำไปสู่การคลี่คลายคดีฆาตกรรมได้หรือไม่
.
‘วาตาเบะ’ ชายคนหนึ่งที่แต่งงานมีครอบครัว มีความสุขธรรมดาไม่เคยคิดเรื่องการนอกใจแม้แต่น้อย จนวันหนึ่งได้มาเจอ ‘อากิฮะ’ พนักงานชั่วคราวของบริษัท จากคิดว่าไม่ชอบก็กลายเป็นชอบ จนในที่สุดกลายเป็นการคบชู้ แต่เรื่องราวของเธอกลับไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมเมื่อ 15 ปีก่อน ในเวลาเที่ยงคืนของวันหมดคดี เธอได้เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนเร้นเกี่ยวกับคดีนั้น ความจริงที่ทำให้ทุกคนต่างตื่นตระหนก แล้วความลับของนครรุ่งอรุณนั้นคืออะไรกัน!
.
.
รักในโลกพิศวง (夜明けの街で)
.

.
‘ทากาชิ’ หลงรัก ‘มายุโกะ’ หญิงสาวผู้โดยสารรถไฟสายคู่ขนานที่เขาขึ้นเป็นประจำ และแล้ววันหนึ่ง ‘ทากาชิ’ ได้มีโอกาสรู้จักกับเธอในฐานะคนรักของ ‘โทโมฮิโกะ’ เพื่อนสนิทของเขา ‘ทากาชิ’ ต้องทนทุกข์ทรมานกับการต้องเลือกระหว่างมิตรภาพกับความรัก
.
“จนกระทั่งเช้าวันหนึ่งเมื่อ ‘ทากาชิ’ ลืมตาตื่นขึ้น เขากลับพบว่า ‘มายุโกะ’ คือคนรักของเขา และ ‘โทโมฮิโกะ’ หายตัวไปต่างประเทศ บางเสี้ยวของความทรงจำเตือน ‘ทากาชิ’ ว่า เกิดเหตุการณ์ผิดปกติขึ้นแล้ว ‘ทากาชิ’ จึงตัดสินใจค้นหา ‘อดีต’ ของเขา ว่าอะไรกันแน่คือ ‘ความจริง’
.