สิ้นยุทธจักร ‘กิมย้ง’ ปรมาจารย์แห่งนิยายกำลังภายใน

‘กิมย้ง’ ปรมาจารย์แห่งนิยายกำลังภายใน เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 94 ปี

ถือเป็นข่าวใหญ่ในวงการนิยายกำลังภายใน กับข่าวการจากไปของ ‘กิมย้ง’ ปรมาจารย์แห่งนิยายกำลังภายใน เจ้าของผลงานระดับตำนานอย่าง ‘มังกรหยก’ แม้ร่างกายจะจากไป แต่สิ่งที่กิมย้งได้ฝากเอาไว้คือผลงานเขียนระดับตำนานที่ไม่มีใครเทียบได้ เรามาย้อนดูเส้นทางยุทธจักรของกิมย้งไปพร้อมกัน

‘กิมย้ง’ มีเสียงในภาษาจีนกลางว่า ‘จินยง’ (金庸) เป็นนามปากกาของ ‘จาเหลียงยง’ (查良鏞) นักเขียนแดนฮ่องกง กิมย้งเริ่มเขียนนิยายกำลังภายในตั้งแต่ช่วงวัยหนุ่ม 31 ปี เป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในที่ได้รับความนิยมมาก นิยายของกิมย้งจะแฝงเนื้อหาทางการเมืองบางอย่างไว้ โดยเฉพาะการวิจารณ์ระบบกษัตริย์ พรรคคอมมิวนิสต์ และลัทธิเชื้อชาติฮั่นเป็นใหญ่

นิยายกำลังภายในของกิมย้งมียอดขายถึง 300 ล้านเล่มจากทั่วโลก กิมย้งมักบอกเสมอว่างานเขียนของตนอยู่ในประเภทนิยายบันเทิงประโลมโลกเท่านั้น แต่คนในวงการนี้ก็ยังคงยกย่องงานประพันธ์ของกิมย้งว่ามีคุณค่าเชิงวรรณกรรมอย่างสมบูรณ์ นอกจากได้รับการยกย่องเป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในมือหนึ่งของโลกแล้ว กิมย้งยังได้ชื่อว่าเป็นนักหนังสือพิมพ์ นักเขียนบทบรรณาธิการ นักเขียนบทวิพากษ์วิจารณ์สังคมมือหนึ่งแห่งฮ่องกงอีกด้วย ถึงขั้นที่ผู้นำในกรุงวอชิงตันก็ติดตามงานเขียนของกิมย้งเก็บไว้ในแฟ้มข้อมูล เพื่อวิเคราะห์มองสังคมจีน

จุดประสงค์ที่กิมย้งเลือกที่จะเขียนนวนิยายกำลังภายใน นอกจากความชื่นชอบแล้ว กิมย้งยังต้องการกระตุ้นให้เกิดความรักชาติ ทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันโดยสันติ ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เล็งเห็นคุณค่าของคุณธรรมความดีงาม ตลอดจนความรับผิดชอบชั่วดี ไม่คิดทำร้ายผู้อื่น เอื้อเฟื้อประโยชน์ต่อตัวเอง และผลงานของกิมย้งยังถูกนำไปสร้างเป็นทั้งซีรีส์และภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่อง ทั้งมังกรหยก, กระบี่เย้ยยุทธจักร, อุ้ยเสี่ยวป้อ และแปดเทพอสูรมังกรฟ้า

กิมย้ง กับมุมรักการอ่าน

กิมย้ง เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่อายุ 9 ปี โดยหนังสือที่ชอบอ่านจะเป็นนิยายจีนและนิยายแปลจากต่างประเทศ ซึ่งหนังสือเล่มโปรดของกิมย้งเป็นวรรณกรรมคลาสสิกทั้งหมด 4 เรื่องก็คือ สามก๊ก, ซ้องกั๋ง, ไซอิ๋ว และความฝันในหอแดง ซึ่งเคล็ดลับการอ่านหนังสือของกิมย้งนั้น จะอ่านแบบละเอียดยิบทุกตัวอักษร โดยเฉพาะหนังสือภาษาต่างประเทศ เมื่อเจอคำที่ไม่รู้ความหมายก็จะเปิดพจนานุกรมทันที และจะหาจนกว่าจะเจอ เมื่อเวลาผ่านไปการอ่านหนังสือจะกลายเป็นเรื่องง่ายในทันที

กิมย้งยังบอกอีกด้วยว่า การอ่านหนังสือไม่เพียงแต่ให้ความรู้ มันยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ยามที่เรารู้สึกโดดเดี่ยวหรือทุกข์ใจ ที่สำคัญการอ่านหนังสือยังช่วยให้จิตใจของเราดีขึ้น มีความคิดเพื่อผู้อื่นและสังคม