SUBMERGENCE บททดสอบรัก ใต้มหาสมุทรและสงครามโซมาเลีย

SUBMERGENCE บททดสอบรัก ใต้มหาสมุทรและสงครามโซมาเลีย

SUBMERGENCE บททดสอบรัก ใต้มหาสมุทรและสงครามโซมาเลีย ใต้สงครามอันโหดร้าย ลึกลงไปใต้ผิวน้ำหลายพันฟุต ถูกถักทอด้วยความรักที่แสนสง่างาม กว่าจะมาเป็น เจ.เอ็ม. เล็ดการ์ด ในปี 2006 เจ.เอ็ม. เล็ดการ์ด ผู้สื่อข่าวทางการเมืองและสงครามตีพิมพ์นวนิยายเล่มแรกที่ชื่อว่า “Giraffe”…

The Handmaid’s Tale เมื่อสิทธิสตรีถูกลิดรอน เสียงอ้อนวอนไร้ความหมาย

The Handmaid’s Tale เมื่อสิทธิสตรีถูกลิดรอน เสียงอ้อนวอนไร้ความหมาย

The Handmaid’s Tale เมื่อสิทธิสตรีถูกลิดรอน เสียงอ้อนวอนไร้ความหมาย The Handmaid’s Tale เรื่องเล่าของสาวรับใช้ ผลงานการแปลจากสำนักพิมพ์ Library House ที่หยิบผลงานระดับมาสเตอร์พีชของ Margaret Atwood…

เรื่องสั้น ตอบโจทย์! Too long to read  ยาวไปไม่อ่าน!  งั้นมาอ่านเรื่องสั้นกันเถอะ

เรื่องสั้น ตอบโจทย์! Too long to read ยาวไปไม่อ่าน! งั้นมาอ่านเรื่องสั้นกันเถอะ

เรื่องสั้น ตอบโจทย์! เพราะ Too long to read เพราะการอ่าน เรื่องสั้น ตอบโจทย์คนขี้เกียจอ่านที่สุด ตราบใดที่เรื่องชาวบ้านยังเป็น text อยู่ละก็ เราคงหลีกหนีไม่พ้นการอ่าน เพราะไม่ว่าจะเรื่องดารา…

8 การเดินทางในสายวรรณกรรมของจอห์น สกัลซี (John Scalzi)

8 การเดินทางในสายวรรณกรรมของจอห์น สกัลซี (John Scalzi)

          ต้อนรับที่หนังสือ LOCK IN นิยายแปลเหนือจินตนาการกำลังจะถึงมือผู้อ่านในเร็วๆ นี้ เราเลยอยากให้นักอ่านทุกท่านรู้จักนักเขียนเรื่องนี้ให้มากขึ้นกับ จอห์น สกัลซี (John Scalzi) ที่หลายคนมองว่า เขาเป็นเจ้าพ่อเรื่องแต่งแนววิทยาศาสตร์ หรือเป็นพ่อมดแห่งโลกไซ-ไฟที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่ถ้าหากให้มองลึกไปถึงประวัติชีวิตของเขาแล้ว เบื้องหลังพ่อมดแห่งวงการน้ำหมึกคนนี้…

6 วรรณกรรมแปลจากไต้หวันที่วัยรุ่นไทยต้องอ่าน

6 วรรณกรรมแปลจากไต้หวันที่วัยรุ่นไทยต้องอ่าน

          ตอนนี้นิยายแปลจากจีนกำลังเป็นที่นิยมแบบสุดๆ เรียกได้ว่า สัดส่วนนิยายไทยกับนิยายจีนบนแผงหนังสือ มีสัดส่วนใกล้เคียงกันมากๆ ทั้งเรื่องที่คนจีนเขียนและแปลโดยคนไทย และเรื่องที่เขียนโดยคนไทยเอง แต่อีกหนึ่งประเภทที่ไม่พูดถึงไม่ได้นั่นคือ นิยายจากฝั่งไต้หวัน จากที่เห็นในตลาดบ้านเรา กลุ่มเป้าหมายของนิยายไต้หวัน จะอยู่ในกลุ่มวัยรุ่นระดับมัธยมศึกษาและอุดมศึกษาเป็นส่วนใหญ่           เราเลยจะมาแนะนำวรรณกรรมแปลจากฝั่งไต้หวันที่วัยรุ่นบ้านเราควรต้องอ่าน ไม่แน่ว่า เมื่ออ่าน 6…