MThai
Video
Seeme
เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน
.
ปาดน้ำตากันมาหลายเวอร์ชั่นแล้ว สำหรับ ‘Kimi no Suizo wo Tabetai’ หรือ ‘Let me eat your Pancreas’ นวนิยายและภาพยนตร์ในชื่อไทยว่า ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ Light Novel จากนักเขียนชาวญี่ปุ่น Yoru Sumino
.
เรื่องราวความรักทำน้ำตาซึมแห่งปี ที่แม้ชื่อไทยอาจฟังดูกำกวมจนเหมือนเป็นนวนิยายขนพองสยองเกล้า แต่กลับได้รับรางวัลมากมายและขายดีถึง 2.6 ล้านเล่มทั่วโลก
.
หลายคนอาจเคย ดู หรือ อ่าน ในเวอร์ชั่นคนแสดงและตัวหนังสือกันมาแล้วในปีที่ผ่านมา และในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้ ‘Kimi no Suizo wo Tabetai’ กลับมาอีกครั้ง ในรูปแบบของอนิเมชั่น ที่ใช้ชื่อเรื่องว่า “ I Want to Eat Your Pancreas เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน ” โดย M Pictures ซึ่งกำหนดเข้าฉาย 20 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์
.
.
.
เรื่องราวความรักสุดโรแมนติกของเด็กหนุ่มมัธยมปลายที่ไม่เอาสังคม ไม่สุงสิงกับใคร ค้นพบไดอารี่เล่มหนึ่งของ ‘ซากุระ ยามาอุจิ’ เด็กสาวเพื่อนร่วมชั้นของเขา และล่วงรู้ความลับเข้าว่าเธอกำลังจะตายด้วยโรคเกี่ยวกับตับอ่อน
.
.
ถ้าเรารู้ตัวว่าใกล้จะตายแบบ ซากุระ เราจะใช้เวลาที่เหลือเพียงน้อยนิดเพื่อทำอะไรกันนะ? นี่คือ 5 สิ่งที่คนใกล้ตายแบบ ซากุระ ยามาอุจิ เลือกทำใน
• I Want to Eat Your Pancreas เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน •
.
กินทุกอย่าง ที่อยากกิน
.
ถ้าตายไปแล้วเราจะกินของอร่อยไม่ได้อีก เพราะฉะนั้นต้องตะลุยกิน! …เช่นเดียวกันกับ ‘ซากุระ’ นางเอกของเราที่เป็นขากินไม่แพ้กัน เพราะมีฉากไม่น้อยเลยที่เธอชวน ‘เพื่อนสนิท’ ไปกินสิ่งที่อยากกินก่อนตาย เช่น เนื้อย่าง บุฟเฟ่ต์ อาหารญี่ปุ่นพรีเมี่ยม รวมไปถึงตับอ่อน!
.
” ยังไง ๆ เธอกำลังกินเค้กช็อกโกแลตที่เสียบอยู่บนช้อนส้อมอย่างน่าเอร็ดอร่อย ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนที่กำลังจะตาย “
.
จาก หนังสือ ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ หน้า 85
.
.
” ตับอ่อนเธอกินได้เลยนะ “
.
” ในต่างประเทศเหมือนมีความเชื่อว่า การที่ให้คนอื่นกินชิ้นส่วนของร่างกาย วิญญาณก็จะมีชีวิตอยู่ในร่างคนนั้นต่อไป “
.
จาก หนังสือ ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ หน้า 42 – 43
.
ดูเหมือนว่าการขอกิน ‘ตับอ่อน’ ที่พระเอกย้ำมาตลอดทั้งเรื่อง จะกลายเป็นประโยคบอกรักสุดโรแมนติกในตอนท้ายเอาเสียดื้อ ๆ ..อยากรู้ว่าระดับความโรแมนติกพุ่งปรี๊ดถึงขีดไหน ตามไปดูได้ในอนิเมชั่นได้เลย
.
.
” ถ้าเจ็บป่วยส่วนไหน ก็ให้กินอวัยวะส่วนนั้นของสัตว์อื่น “
.
” ถ้าจะมีอะไรขอเธอมากกว่า ‘หัวใจ’ ก็คงจะเป็น ‘ตับอ่อน’ นั่นแหละ “
.
จาก อนิเมชั่น เรื่อง ‘เพราะหัวใจ ใกล้ตับอ่อน’
ไปทุกที่ ที่อยากไป
แม้หลายคนจะบอกว่า เมื่อกลายเป็นวิญญาณ เราจะสามารถไปที่ชอบได้ แต่เรื่องโลกหลังความตายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ (เพราะไม่เคยมีคนตายคนไหนกลับมาบอกให้รู้เห็นกันชัด ๆ) เพราะฉะนั้น ไม่ต้องรอหลังความตาย อยากไปที่ไหน ก็ให้ไปตอนที่ยังหายใจอยู่นี่แหละ
.
” รถไฟชินกันเซ็น? ข้าวกล่องรถไฟ? อธิบายให้ชัดเจนหน่อย วันนี้ตั้งใจทำอะไร? “
.
” ก็บอกแล้วไงว่าจะออกเดินทางไกลด้วยรถไฟ “
.
” รถไฟนี่หมายถึงชินกันเซ็นเหรอ? ออกเดินทางไกลนี่ตั้งใจจะไปถึงที่ไหน? “
.
” พอรู้ตัวอีกทีผมก็อยู่บนรถไฟชินกันเซ็นแล้ว “
.
จาก หนังสือ ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ หน้า 89, 97 – 98
.
วางแผนชีวิตหลังความตายไว้อย่างรอบคอบ
รู้ตัวว่าใกล้ตายทั้งที จะไม่วางแผนเวลาที่เหลือเลยก็คงไม่ได้ ชีวิตหลังความตายของเราคงวุ่นวายสำหรับคนที่ยังอยู่ไม่น้อย หากไม่ได้เตรียมการวางแผนอะไรไว้ ‘ซากุระ’ เองก็รอบคอบไม่เเพ้กัน เพราะตระเตรียมแผนการก่อนจากไปเอาไว้เสียหลายเรื่อง เช่น พินัยกรรม หรือแม้แต่การฝากฝัง เป็นต้น
.
” ในช่วงหลังคิดว่าอยากจะเริ่มเขียนพินัยกรรมน่ะ “
.
” เร็วไปไหม? ที่บอกว่ายังมีเวลานั่นน่ะยังไงก็เป็นเรื่องโกหกใช่ไหม? “
.
” ไม่ใช่นะ อยากจะเขียนและแก้ไขซ้ำไปซ้ำมาหลาย ๆ ครั้ง เพื่อให้เห็นสิ่งที่ดีที่สุดไง เพราะฉะนั้น ก็เลยเริ่มร่างแล้ว “
.
จาก หนังสือ ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ หน้า 251-256
.
เริ่มสงสัยแล้วว่าพินัยกรรมของ ‘ซากุระ’ จะซึ้ง? เศร้า? หรือ สะเทือนใจ? ขนาดไหน
.
อยู่กับใครสักคนที่เข้าใจ
ช่วงเวลาที่เหลืออยู่อย่างน้อยนิด เลิกคิดถึงคนทั้งโลก แล้วหันกลับมาอยู่กับคนที่เข้าใจ น่าจะเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมและมีความสุขมากกว่า สำหรับช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต
.
” ก็นะ ฉันคิดว่าตอนนี้มีความสุขจังเลย อาจจะตายได้เลยนะ “
.
” ไม่ได้นะ “
.
” อยากให้ฉันมีชีวิตอยู่ต่อเหรอ? “
.
” อืม “
จาก หนังสือ ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ หน้า 248
.
.
” เธอพูดว่าผมเป็นคนเดียวที่ให้ทั้งชีวิตปกติและความจริงแก่เธอได้ในเวลาเดียวกัน “
จาก หนังสือ ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ หน้า 197
.
เขียนบันทึกไว้ ให้คนที่ยังอยู่
ห้วงเวลาที่เราต้องก้าวผ่านความโศกเศร้า เมื่อนาฬิกาชีวิตนับถอยหลังเพื่อเข้าสู่ความตาย อาจเป็นเรื่องที่คนตายฉุกละหุกหลายคนไม่ได้เตรียมการมาก่อน การรู้ล่วงหน้าว่าใกล้ตาย จึงถือเป็นโอกาสดีที่จะได้ถ่ายทอดความรู้สึกในช่วงเวลานี้ ให้กับคนมีชีวิตได้ตระหนักถึงการใช้ชีวิตที่เหลือ
.
” ผมเข้าใจว่า ‘บันทึกการอยู่ร่วมกับโรคร้าย’ เป็นพินัยกรรมของเธอ เธอเขียนและทิ้งเรื่องราวรวมความรู้สึกที่เกิดขึ้นในทุก ๆ วันลงไปในไดอารี่นั้นอย่างตรงไปตรงมา “
.
” เธอจะรวบรวมเฉพาะสิ่งที่มีคุณค่า ที่จะเหลือทิ้งเอาไว้สำหรับใช้ติดตามความเป็นมาหลังจากที่ตัวเธอตายแล้ว เอาไว้ใน ‘บันทึกการอยู่ร่วมกับโรคร้าย’ “
.
จาก หนังสือ ‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ หน้า 90 – 91
.
.
.
หลังจากผู้ชมทั่วโลกได้รู้จักกับ ‘ตับอ่อน’ เวอร์ชั่นคนแสดงกันไปเมื่อปีกลาย ตอนนี้เตรียมพบกับอีกหนึ่งฉบับในเวอร์ชั่นอนิเมะ ที่ทุกสื่อสำนักต่างกล่าวขวัญว่า ซื่อตรงต่อต้นฉบับนิยาย และ เรียกน้ำตาพร้อมมอบความอบอุ่นให้แก่คนดูได้อย่างเต็มเปี่ยมยิ่งกว่าเก่า
.
‘I Want to Eat Your Pancreas เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน’ เข้าฉาย 20 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์
.
MTHAI BOOK | อ่านสนุก ทุกวัน ทันกระแส
