‘คลาสสอนเขียนอาจช่วยได้’ เมื่อ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ถูกสำนักพิมพ์ปฏิเสธต้นฉบับ ภายใต้นามปากกาใหม่ Robert Gallbraith
เจ.เค.โรว์ลิ่ง ได้เผยแพร่จดหมายปฏิเสธต้นฉบับจากสำนักพิมพ์หลากหลายที่ โดยผู้บริหารแต่ละสำนักพิมพ์แนะนำให้เธอไปลงคอร์สการเขียนแบบจริงจัง และเข้าร้านหนังสือบ้าง เพื่อเอื้อประโยชน์ต่อการเขียนงานของเธอครั้งต่อไป
ต้นฉบับเจ้าปัญหาที่ถูกปฏิเสธนั้นมีชื่อว่า The Cuckoo’s Calling ภายใต้นามปากกา Robert Galbraith ซึ่งคำตอบที่ได้จากสำนักพิมพ์ ดูจะไม่ค่อยโสภาสักเท่าไหร่ ไม่ว่าจะเป็นจากสำนักพิมพ์ Constable & Robinson หรือสำนักพิมพ์ Creme de la Creme เองก็ตาม
สิ่งที่โรว์ลิ่งทำคือ ใช้นามปากกาอื่นเขียนผลงานเล่มใหม่ส่งไป โดยเธอบอกว่า ที่โพสต์จดหมายปฏิเสธลงในทวิตเตอร์ของตัวเองนั้น เป็นเพราะมีนักเขียนหน้าใหม่หลายคนถามเข้ามาว่า เมื่อสำนักพิมพ์ปฏิเสธต้นฉบับ จะรับมืออย่างไร อีกทั้งต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนคนอื่นๆ ด้วย เพราะการส่งผลงานในครั้งนี้ เธอเองก็ไม่ได้คาดหวังว่า The Cuckoo’s Calling จะต้องดังเปรี้ยงปร้าง เหมือนชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ นวนิยายพ่อมดน้อยระดับตำนานที่สร้างชื่อให้กับเธอ
จดหมายฉบับแรกที่เธอโพสต์ เป็นการบอกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ Constable & Robinson เนื้อหาภายในบอกเล่าว่า หากตีพิมพ์เล่มนี้ออกไป บริษัทจะเกิดความเสียหายในเชิงธุรกิจได้ การติดต่อกันทางจดหมายในครั้งนี้ จึงน่าจะเป็นการให้คำแนะนำการเขียนทีละขั้นตอนมากกว่า เพื่อให้ผู้เขียนบรรลุถึงความสำเร็จในอนาคต ด้วยการกลับไปศึกษาคู่มือการเขียนตามนิตยสารต่างๆ ให้มากขึ้น และแนะนำว่า ไม่ควรสปอยตอนจบในสรุปเรื่องย่อที่ส่งมาด้วย
นอกจากนี้ยังให้ผู้เขียนตรวจสอบเนื้อเรื่องว่า เป็นหนังสือประเภทใดกันแน่ เพื่อหาแนวทางการเขียนของหนังสือประเภทนั้นๆ ได้อย่างถูกต้อง และที่สำคัญยังแสดงความเสียใจที่ตอบกลับหรือให้คำวิจารณ์อย่างละเอียดไม่ได้ แต่วงเล็บไว้ในจดหมายถึงกลุ่มนักเขียนและการเขียนต่างๆ ที่อาจช่วยในเรื่องการเขียนของเธอได้
ส่วนจดหมายอีกฉบับ มาจากสำนักพิมพ์อาชญนิยายเลื่องชื่ออย่าง Creme de la Crime ซึ่งได้ตอบปฏิเสธเพียงสั้นๆ ว่า สำนักพิมพ์ยังไม่มีนโยบายรับและพิจารณาต้นฉบับใหม่ในขณะนี้ แต่หารู้ไม่ว่า สำนักพิมพ์ทั้ง 2 แห่งคงจะตีอกชกหัวตัวเองเป็นการใหญ่ เพราะกลายเป็นว่า นิยายนักสืบหลังสงครามเรื่อง The Cuckoo’s Calling ติดอันดับหนังสือขายดีในอเมซอน พร้อมกับคำวิจารณ์ที่ท่วมท้น และมีแผนที่จะนำไปสร้างเป็นซีรีส์อีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ช่วงก่อนหน้านี้ The Cuckoo’s Calling ไม่ได้เป็นที่นิยมสำหรับนักอ่านมากนัก ทำยอดขายได้แค่เพียง 1,500 เล่ม และติดอันดับที่ 4,709 ในเว็บอเมซอน หลังจากที่วางขายในเดือนกรกฎาคมปี 2013
หลังจากที่โรว์ลิ่งถูกเปิดเผยตัวตนในฐานะนักเขียนนิยาย The Cuckoo’s Calling ด้วยฝีมือการโพสต์ทวิตเตอร์ของ Jude Callegari นักกฎหมายในสังกัดบริษัทของเธอเอง ยอดขาย The Cuckoo’s Calling กลับพุ่งสูงขึ้นอย่างน่าตกใจ และคนที่ติดตามผลงานของโรว์ลิ่งก็ตกใจไม่น้อยเมื่อได้รู้ข่าวนี้
โรว์ลิ่งยังทวิตข้อความอีกว่า “เผยแพร่จดหมายปฏิเสธนี้ตามคำเรียกร้อง เพื่อเป็นแรงบันดาลใจไม่ใช่การแก้แค้นแต่อย่างใด” พร้อมเบลอชื่อเจ้าหน้าที่ที่ตอบปฏิเสธ
ถึงแม้ว่าแฟนๆ จะต่อว่าต่อขานสำนักพิมพ์เหล่านี้
แต่นั่นก็ถือเป็นความสำเร็จของ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ในการเปิดพื้นที่ใหม่ๆ ในการเขียนของเธอเอง
ที่มา : dailymail
ภาพ : dailymail , amazon