ผุดเกิดมาลาร่ำ รางวัลซีไรต์ สำนักพิมพ์มติชน อารยา ราษฎร์จําเริญสุข

ผุดเกิดมาลาร่ำ กับ 7 เรื่องสำคัญที่ผุดขึ้นมา ของ ‘อารยา ราษฎร์จําเริญสุข’

Home / สารพันหนังสือ / ผุดเกิดมาลาร่ำ กับ 7 เรื่องสำคัญที่ผุดขึ้นมา ของ ‘อารยา ราษฎร์จําเริญสุข’

ผุดเกิดมาลาร่ำ

ผุดเกิดมาลาร่ำ

.

ผุดเกิดมาลาร่ำ

กับ 7 เรื่องสำคัญที่ผุดเกิดขึ้นมา ของ ‘อารยา ราษฎร์จําเริญสุข’

.

‘ผุดเกิดมาลาร่ำ’ หนึ่งในหนังสือที่เข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ปี 2018 โดย อารยา ราษฎร์จําเริญสุข  จนทำให้ได้รับความสนใจจากนักอ่านจำนวนมาก

.

เนื่องจากความสละสลวยทางภาษาที่ไม่อ่อนข้อให้สิ่งใหม่ คงความละเอียดลอออย่างละเมียดละไมของเรื่องราวที่ ถมเติมแง่งามของความตายได้อย่างลงตัว

.

ผุดเกิดมาลาร่ำ

.

แม้จะเป็นเรื่องราวที่พูดผ่านภาษาวรรณกรรมขนานแท้ แต่ก็ไม่ได้ทำให้อ่านยาก เล่าผ่านชีวิต 3 ช่วงของ ‘ไลลียา’ เด็กหญิง หญิงสาว และ ผู้หญิง
.
ทั้งสามคือตัวละครเดียวกัน แตกต่างกันเพียงช่วงเวลา ร้อยเรียงเรื่องราวด้วย ความตาย สันโดษ และการจากลาอย่างเป็นมิตร

.


ผุดเกิดมาลาร่ำ

.

7 เรื่องสำคัญที่ผุดเกิดขึ้นมา ใน

‘ผุดเกิด มาลาร่ำ’

.

❶  ผุดเกิด มาลาร่ำ ผุดขึ้นมาจากการตกผลึกของนิทรรศการ ‘ศิลปินกำลังพยายามกลับไปเป็นนักเขียน’  ในวาระอายุครบ 60 ปี ของ อารยา ราษฎร์จําเริญสุข

 

.

ผุดเกิดมาลาร่ำ

นิทรรศการ ‘ศิลปินกำลังพยายามกลับไปเป็นนักเขียน’ ในวาระอายุครบ 60 ปี  อารยา ราษฎร์จําเริญสุข

.

❷  ผุดเกิด มาลาร่ำ ผุดขึ้นมาฉับพลับโดยไม่มีการวางพล็อตเรื่องเพื่อเขียนล่วงหน้า
” การอยู่ในวงวิชาการ มันแล้งพอสมควร เมื่อเทียบกับการเขียนนิยาย เขียนกวี พอหยุดคอลัมน์ต่าง ๆ ไป ก็รู้สึกว่าตัวเองหิวที่จะทำงานวรรณกรรม อีกอย่างเวลาทำงานศิลปะก็ต้องเขียนแนวความคิดอะไรส่งตลอดเวลา
.
เพราะฉะนั้น ตอนที่จะเขียน ‘ผุดเกิดมาลาร่ำ’ ก็หักล้างที่ตัวทำอยู่ คือไม่มีพล็อตอะไรเลย”

.

❸  ไอเดียงานเขียน ผุดขึ้นมาระหว่างการขับรถ
” ขับรถจากเชียงใหม่ไป สุโขทัย ลำปาง เชียงราย พะเยา อยุธยา ในช่วงขับรถนี่ล่ะคิดว่าจะไปยังไงต่อ หรือรู้สึก ใช้คำว่ารู้สึกดีกว่า อาจจะคิดน้อยมากสำหรับเรื่องนี้ แล้วพอไปถึงโรงแรมก็เขียน

.

คือเป็นอุบายที่คิดว่าการเคลื่อนไหวทางร่างกายอาจจะช่วยเองสมอง แล้วพบว่าตัวเองคล้าย ๆ ก้อนหิน เป็นก้อนหินที่รู้สึกนึกคิดได้แต่มันนิ่งมาก ซึ่งต่างจากการทำงานศิลปะร่วมสมัยคือการเคลื่อนไหว”

.

ผุดเกิดมาลาร่ำ

.
❹  ชื่อเรื่อง ‘ผุดเกิด มาลาร่ำ’ ผุดขึ้นมาหลังเขียนเนื้อเรื่องไปได้ 2 หน้า
” เขียนไปได้สองหน้าเองนะ คำว่า ‘ผุดเกิดมาลาร่ำ’ ก็ผุดขึ้นมา”

.

❺ ส่วนหนึ่งของ ‘ผุดเกิด มาลาร่ำ’ ผุดขึ้นมาจากชีวิตจริงของ ‘อารยา’
‘ผุดเกิด มาลาร่ำ’ คล้ายอัตชีวประวัติของ อารยา ราษฎร์จําเริญสุข  ที่ซึมแทรกไปกับชีวิตของตัวละคร อย่าง ‘ไลลียา’
เป็นคนนี่หมกมุ่นกับความตายมาตั้งแต่แม่ตายตอนสองขวบ เป็นคนไม่อยากมีชีวิตอยู่ คือถ้าตายได้ตอนนี้ก็จะตายไปเลย
.
แต่ยิ่งหมกมุ่นกับความตาย ก็ต้องยิ่งดูแลชีวิตดี ๆ เป็นการขับเคี่ยวที่ไม่ยอมกันเท่านั้นเอง”

.

❻ ภาษาดั้งเดิมในวรรณกรรม คือแรงบันดาลสำคัญในการเขียนวรรณกรรม ‘ผุดเกิด มาลาร่ำ’
” แรงบันดาลใจอย่างเดียวของการเขียนเรื่องนี้คือ ถ้ามีการล้มหายตายจากของนิตยสารของหนังสือ แล้วภาษาไม่ถูกชื่นชมอย่างละเอียดลอออย่างละเมียดละไม ดิฉันขอสวนทาง
.
ขอใช้ภาษาอย่างที่ไม่ต้องทำให้สมัยใหม่ หรือเปรี้ยว เป็นยังไงก็เป็นอย่างนั้น เป็นแรงบันดาลใจอย่างเดียวของการทำงานวรรณกรรมครั้งนี้”

.

❼ กลอนเก่าทุกข์โศกที่ผุดขึ้นมาใน ‘ผุดเกิด มาลาร่ำ’ เพื่อถมเต็มความอิ่มในวรรณกรรม
” ดิฉันแทรกบทกลอนเก่า ๆ หรือ บทท่องของพื้นบ้านลงไปในงานด้วย บทกลอนเหล่านี้ทำให้เรารู้ว่าความทุกข์โศกของชีวิตมันถูกบรรเทาและมีทางออกในวรรณกรรม ซึ่งไม่ได้ตั้งพล็อตเอาไว้เลย
.
ซึ่งพบเจอแล้วรู้สึกว่าอิ่ม มันมีความปิติ โอ้โห ความเป็นวรรณกรรมช่วยชดเชยชีวิตในฝั่งที่มีปมของมนุษย์ได้”

.


ผุดเกิดมาลาร่ำ

.

‘ อารยา ราษฎร์จําเริญสุข ‘  ศิลปินรุ่นใหญ่ชั้นแนวหน้าของไทย มีผลงานแสดงทั้งในไทยและต่างประเทศที่ถูกนำไปแสดงตามเทศกาลศิลปะนานาชาติมากมาย

.

อาทิ งาน Venice Biennale ในปี 2005 ที่ เวนิซ ประเทศอิตาลี และ งาน DOCUMENTA ปี 2012 ที่ แคสเซิล ประเทศเยอรมนี ทั้งยังมีนิทรรศการเดี่ยวครั้งใหญ่ที่ Sculpture Center, New York ในปี 2015 และ ในงาน Singapore Biennale ปี 2016 ในระยะการทำงานร่วม 30 ปี

.

ก่อนหน้านี้เธอเคยเขียนคอลัมน์  เรื่องสั้น และข้อเขียนเกี่ยวกับศิลปะมากมาย จนมาถึง ‘ผุดเกิด มาลาร่ำ’ ที่ถือเป็นนวนิยายเรื่องแรกและเรื่องสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่ อารยา ราษฎร์จําเริญสุข เคยเขียนมา ด้วยความยาวกว่า 400 หน้า ภาษาละเอียดลออผ่านความสวยงามในความตาย

ผุดเกิดมาลาร่ำ

ผุดเกิด มาลาร่ำ – อารยา ราษฎร์จําเริญสุข 
► คลิกเพื่อสั่งซื้อ

.

ในเรื่อรางของรุ่งสาง ระหงคู่โคมไฟสว่างขาวบนเสาซ้ายขวาขนาบประตูรั้วบ้านหลังใหญ่ฝั่งซ้ายหนึ่ง ส่งถ้อยสนทนาข้ามซอยอกแตกสายเปลี่ยวสองเลนที่ถูกผ่ากลางด้วยคลองส่งน้ำแคบ รินน้ำมาไม่ขาดสาย

.

ถ้อยสนทนาจากคู่โคมรั้วบ้านฝั่งหนึ่งตัดข้ามไปยังคู่โคมรั้วบ้านอีกฝั่งหนึ่งซึ่งเก่ากว่า เป็นประสานถ้อยที่ไร้คำ เอื้อนเอ่ยผ่านตำแหน่งแห่งที่ตรงข้ามกัน ในสลัวรุ่งไร้แปดเปื้อนฝุ่นแห่งวัน ในเจืออากาศใสเคล้าไอหมอกยามเช้าหลังฝนกลางคืน

.

เรื่องควรเริ่มตรงนี้ ในรับรู้กลางๆ ยามเรื่อสางอย่างนี้ หรือว่าเริ่มตรงฉากอื่นดี ในความลังเลใจ มุมมองกลางๆ อย่างนี้จะนำมาซึ่งบทต่อใด …

.


ติดตามข่าวสารและซื้อหนังสือออนไลน์ผ่าน mbookstore

MTHAI BOOK | อ่านสนุก ทุกวัน ทันกระแส 

ิ

Sources:
  1. ผุดเกิดมาลาร่ำ … เขียนความตายด้วยความงาม